Làm công việc tình nguyện cho cho mùa hè nhé!

Do Volunteer Work for the Summer!


1. Orphans: teach and play with children at the Khai Tri Shelter(2 or 3 days every week during the months of July and August)
Weekly trips to the Khai Tri Orphanage once a week to teach kids about their health and help them with other subjects. Also, you can play with very adorable children.
e-mail: agu.moralmark@yahoo.com


2. Street Children: Research on Kids who sell lottery tickets in Long Xuyen

(2 days in July, 2 days in October)
Join a small team of people as they find children selling lottery tickets on the streets and ask them questions to understand this group.
e-mail: agu.moralmark@yahoo.com

3. Environment: Long Xuyen sach xanh dep
This project will educate the community reusing plastic bags when they go shopping.
e-mail: agu.logo.contest09@gmail.com




VIETNAMESE TRANSLATION
Hãy làm công việc tình nguyện cho cho mùa hè nhé!
Hãy làm việc tình nguyện cho mùa hè nhé!

Hè này, nếu bạn vẫn còn ở Long Xuyên, sẽ có nhiều cơ hội cho bạn giúp đỡ cộng đồng của mình và cơ hội để vui vẻ!

1. Những trẻ em mồ côi: dạy và chơi với các em ở trường Khai Trí.

(2 hoặc 3 ngày mỗi tuần trong tháng 7 và tháng

Các chuyến đi hàng tuần đến trường Khai Trí mỗi tuần một lần để dạy cho các em ở đó về sức khỏe của các em và giúp đỡ các em về những chủ đề khác. Đồng thời, bạn còn được chơi với những đứa trẻ thật dễ thương.

E-mail: agu.moralmark@yahoo.com

2. Trẻ em đường phố:Nghiên cứu về những trẻ em bán vé số ở Long Xuyên.

(2 ngày trong tháng 7, 2 ngày trong tháng 10)

Hãy tham gia vào nhóm nhỏ gồm một số người khi họ tìm được trẻ em đang bán vé số trên đường và hỏi các em vài câu hỏi để hiểu về nhóm này.
E-mail: agu.moralmark@yahoo.com
3. Môi trường: Long Xuyên Xanh Sạch Đẹp
(Bắt đầu ngày 22 tháng 6 đến ngày 24 tháng 7)

Đề án này sẽ giáo dục cộng đồng tái sử dụng các túi nylon khi đi mua sắm.
E-mail: agu.logo.contest09@gmail.com

Thank You!
-Mark Pham
(From Mark)

Cherry sẽ đi thăm Khai Trí thui! Đã từ lâu lắm rùi cherry mún đi zui chơi và cho wà cho các em!

cứ vào trong Khai Trí mà xem mấy em nhỏ ở đó kêu thầy Mark của chúng ta bằng cái gì nhe, thú vị lắm đấy!!!!!!!!!

Mình thích công tác xã hội lắm đó.Tại mình khổ rồi, mình phải làm người khác sung sướng mới được( if possible). Chừng nào mới bắt đầu không biết nữa. Các bạn có tin gì mới báo cho mình hay nhé !

đúng đấy, được giúp đỡ nhiều người là điều mong mỏi của TLN này, admin nói câu này, thật đúng là Quá nhi của ta mà: cái số chúng ta bị khổ, thì để cho người khác sung sướng vậy.

ai có mong muốn được làm công việc tình nguyện ở Khai Trí, xin mời download file này về, đăng ký và gởi nó cho thầy Mark.
PHIẾU ĐĂNG KÝ
TÌNH NGUYỆN HÈ TẠI CSGD TÌNH THƯƠNG KHAI TRÍ
Họ tên:_____________________________________________ Nam  Nữ 
Năm sinh: ______________ Nơi học tập (lớp, trường) / công tác: ________________________
Số Điện Thoại: __________________________ Email: _________________________________
Thời gian đăng ký dạy: (vui lòng ghi rõ giờ dạy vào từng buổi đăng ký)
Tháng 7
CN 2 3 4 5 6 7
Sáng
Trưa
Chiều

Môn đăng ký dạy:
 Tiếng Anh  Vi tính  Múa  Vẽ  Hát
 Thể thao. Môn: ________________________ (VD: bóng đá, karate, đá cầu, cầu lông…)
 Khác. Môn: ________________________
Phương tiện di chuyển của bạn đến trường Khai Trí:
 Xe đạp  Xe gắn máy  Xe buýt  Khác: _______________

có được form thế này là tốt rùi! cherry sẽ đăng ký liền! tks nhe TLN!!!

Day la ban full cua cai form nay: cac ban download nhe :
http://www.mediafire.com/?otm2amujgk2

bạn nào muốn đi khai trí, 7h30 sáng mai tập trung ở bưu điện ĐH nhé!